主催： ビクトリア合唱団(Coro Victoria)日本公演実行委員会
後援： 外務省、在日グアテマラ大使館、グアテマラ・マヤ文化協会、
　　　JCDA日本合唱指揮者協会
お問合せ（チケットも郵送します）：　事務局 victoria_info@yahoogroups.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　田川 048-225-8264 / 宮崎 090-2745-0045

Horario del Concierto
コンサートスケジュール

7/23（木）　◆　広島公演
ビクトリア日本公演 2009 in 尾道
日時：　7/23（木）18:00開場 18:30開演
場所：　しまなみ交流館(テアトロ シェルネ) 詳細>>
　(JR尾道駅南口を出て、徒歩約1分)
料金：2,500円(全席自由)
お問合せ：　景山勝博　(0848-45-1540)
主催：尾道公演実行委員会
後援：広島県合唱連盟



7/26（日）　◆　名古屋公演
ビクトリア日本公演 2009 in 名古屋
日時：　7/26（日）13:20開場 14:00開演
場所：　三井住友海上しらかわホール 詳細>>
　 (地下鉄「伏見」下車 5番出口より徒歩約3分)
料金：2,500円(全席自由)
問合せ：　安城学園高等学校　0566-76-5105　(担当 平林)
主催：名古屋公演実行委員会
協賛：安城学園高等学校
賛助出演：安城学園高等学校合唱部（指揮：平林清志）



7/28（火）　◆　松本公演
創立２５周年記念 日本公演2009 in 松本
日時：　7/28（火）14:30開場 15:00開演
場所：　あがたの森文化会館講堂 詳細>>
徒歩：ＪＲ松本駅より約１５分
バス：松本周遊バス（タウンスニーカー）東コース「旧松本高校」下車
　　　駐車場有（約４０台）
料金：一般1,500円、小中高生500円(全席自由)
問合せ：白木 0263-31-0931　事務局
主催：ビクトリア合唱団（Coro Victoria）日本公演実行委員会
後援：中信合唱連盟



7/29（水）　◆　都留公演
ビクトリア日本公演 2009 in 都留
日時：7/29（水）16:20開場 16:40開演
会場：都留文科大学音楽研究棟Ｍホール
料金：無料　注)大学関係、市民の方に限ります。
問合せ：清水 090-8683-6373　事務局
主催：都留文科大学音楽教室



8/1（土）　◆　東京公演
ビクトリア日本公演 2009 in 増上寺
日時：　8/1（土）17:30開場 18:00開演
会場：　増上寺 三縁ホール 詳細>>
　（JR線・東京モノレール　浜松町駅から徒歩10分）
料金：2,500円(全席自由)
問合せ：事務局
田川048-225-8264 / 宮崎090-2745-0045
主催：　日本公演実行委員会事務局
賛助出演：緑山流声明、ピエロ合唱隊



8/2（日）　◆　東京公演
ビクトリア日本公演 2009 in 北とぴあ
日時：　8/2（日）13:30開場 14:00開演
会場：　北とぴあ さくらホール 詳細>>
　（JR線・地下鉄南北線　王子駅から徒歩1分）
料金：2,500円(全席自由)
問合せ：事務局
田川048-225-8264 / 宮崎090-2745-0045
主催：　日本公演実行委員会事務局　共催：東京都北区・(財)北区文化振興財団
後援：東京都合唱連盟
賛助出演： Chorus ST（指揮：清水雅彦）、Ensemble Evergreen（指揮：仁階堂孝）、ピエロ合唱隊



その他の出演公演など
7/25（土）16:45〜　愛知県デンパークにてミニコンサート
7/27（月） 9:45〜　安城学園高等学校にて小中学校音楽指導者向け講習会
7/30（木）16:30〜　尚美学園大学合唱クリニックゲスト演奏

※詳しくは、日本公演実行委員会事務局までお問い合わせください。

---------------------------------------------------------------
Programa
コンサートプログラム
コンサートで演奏される曲目の一部をご紹介します。


COBÁN　（コバン）
もともとはグアテマラの国民的楽器マリンバの作品。一年を通し雨が多いグアテマラの町の名前で、緑と自然が豊かな美しさが歌われている。


LA SANJUANERITA　（ラ・サン・ファネリータ）
サン・ファネラス、又はサン・フアネリータスとは、古都アンティグア市にも程近い、サカテペケス県サンファン村に住む女性達のこと。この歌はその村の恋の歴史の歌。


ANTIGUA　（アンティグア）
スペイン統治時代に首都がおかれた由緒ある都、アンティグア。首都グアテマラ・シティより車で４０分ほどの所にあるこの町は、現在、国内外のツーリストが必ずや訪れる観光名所、趣のある町は石畳が敷かれ、威容を誇る火山が街を取り囲んでいる。その中でもアグア火山はその雄姿からその名をはせている。


TANAJUNARIN　（タナフナリン）
スペインの征服者に迎え撃ったマヤ民族の歌。「タナフナリン」とは、抵抗する気持ちを音で表した想像上の名前。休憩以前の曲はグアテマラで活躍する作曲家による作品。


REQUIÉM DE CUNA　（ゆりかごのレクイエム）
グアテマラで36年続いた内戦をモチーフにしている。赤ちゃんを殺されたインディヘナ（先住民）の母親が、殺された赤ちゃんを抱きながら歌うレクイエム。


CANTO DE ASEDIO　（包囲攻撃の歌）
部族の村、民衆達の死んだ魂が軍隊の男を攻め立てている。一方でこの悲しみと怒りはゲリラ部隊にも向けられている。先住民たちは一方に着けば逆の存在にやられてしまう板ばさみにあっていた。


ELEGÍA　（挽歌（エレジー））
ホアキン・オレジャーナの作曲による、母親との死別の経験により生まれた曲。


TAKE FIVE　（テイク・ファイブ）
ジャズの名曲。セルヒオ・ロダスの編曲による。


EL GUAYABOSO　（うそつき）
キューバのグワグワンコのリズムで歌われる。ナイフの刃の上でワルツを踊っているのを見たよ！などとあり得ない“うそ”がちりばめられている。そもそもグワグワンコとは1番のうそつきのこと。


MAS QUE NADA　（マス・ケ・ナーダ）
サンバのリズムに乗って歌います。


CACHITA　（カチータ（かけら））
ラファエル・エルナンデス作曲のルンバ。踊りを愛する人を歌った作品。


ALFONSINA Y EL MAR　（アルフォンシーナと海）
入水自殺を遂げた女性著述家の歌。


UN CARIBE EN NUEVA YORK　（ニューヨークのリトル・カリブ）
カリブの島々に住む人々、特に男性のアメリカンドリームへの思いを歌った曲。よりよい生活を求めてアメリカへ行くことを求め、現状の経済的な苦しみからアメリカへ行くことで解放されると信じている一人の男性の気持ちを歌った曲。

ビックリです！？！？！？
マイケル・ジャクソンが、、、、
ロンドンのコンサート、どうなるか気になっていたのに、、、

昨日は、とあるプライベート・イベントのため、六本木の
国際文化会館でマリンバ演奏をさせて頂きました。
ここは三菱財閥の創業者一族、岩崎家が住んでいた旧家で、
見事な日本庭園があります。
岩崎小弥太が、昭和５年に京都の名造園家「植治」こと７代目小川治兵衛に
作庭を依頼し、桃山時代あるいは江戸初期の名残りを留めている
近代庭園の傑作として知られているそうです。
日本庭園って素晴らしいです！English Gardenも好きですが、、、

　　　

岩崎家の庭園と言えば、他にも有名な六義園とか清澄庭園などが
ありますが、お散歩するにはとても良いところですよね！
私が都内でお散歩するのが好きな場所は、明治神宮〜代々木公園、
皇居、旧古河庭園、ニューオータニの日本庭園などです！

「庭」って、自分だけの特別な「ユートピア＝理想郷」のような
気が致します。私が夢見る庭は、中南米で数々観てきたスペイン風の
パティオです。噴水があって、美しいタイル装飾があって、、、
モスクのようなイスラム文化と西洋文化が混ざり合ったような、、、
ん〜〜〜〜〜素敵。

先日、６月１４日にNHKホールで行われた、JOC「オリンピック・コンサート」の
模様が、オンエアされます！

２００９年７月３１日（金）　
午前１０：００〜
NHK−BS２「BSシンフォニーアワー」

※放送日時は、変更になる場合がございます。
予め、ご了承ください。

ここ最近思うことと気になる事を書いてみようと思います。

（今、練習を一息ついて休憩中。。。）

日本に帰ってきて、はや３年半！とても充実した時間だったと思います。
何故かと言うと、帰ってきたばかりの時は日本的な価値観、感覚を
忘れていたので、まるで異国に舞い降りて来たような感じでした。
慣れるのに相当、四苦八苦しました。しかし、それが良かった！
更に視野を広げる経験になりましたし、さまざまな人々との接触を
通して、多くの事を学ばせて頂いております。

先日は、10年以上ぶりに高校と大学をともにした同級生、先輩らと集まり
懐かしさたっぷりの素敵な時間を過ごしました。学生時代をともに過ごした
友人たちや恩師はまさに人生の宝ものですよね。

それから1~2年前から気になっているのが、「社会企業家」の活動です。
ノーベル賞を受賞した「グラミン銀行」のムハマド・ユヌス氏は
皆様もよくご存知だと思います。
ジェフリー・サックス氏やビル・ドレイトン氏の話にも大変感銘を受けました。
そして今私が読んでいる本が、TABLE FOR TWO の小暮真久氏著の『20円で世界をつなぐ仕事』です。私も、もっともっと頑張らなきゃな〜と刺激されます。

私も音楽を通じて、将来そんな活動ができたらいいな、と漠然と夢を持っています。
でもとにかく今はマリンバ演奏、頑張ります！
私のマリンバ演奏が、一人でも多くの人に喜びと安らぎをもたらし、心の栄養となってくれるよう頑張りま〜っす！！！

昨日は、NHKホールで行われたオリンピック・コンサートにて
オーケストラとの共演で、道化師のギャロップ＆剣の舞、そして
マリンバ独奏で私がアレンジした、マスカーニの間奏曲を
演奏させて頂きました。

NHKホールで演奏させて頂いたのは初めてだったのですが
とっても素晴らしい音響環境、そしてステージからの客席の
眺めに感激しました！

JOC主催で、沢山のアスリートの方々もゲストとして
お見えになり、皆様のお話を伺うことができて
とても楽しかったです。演奏家とアスリートの皆様と
共感する部分が多く、分野は全然違っても
同じなんだな〜っと思いました。

このコンサートの模様は７月下旬にNHK BS-2 でオンエア
される予定がありますので、また情報をUPしていきますので
是非楽しみにしていて下さい！

ここ数日間、編曲と練習のためず〜〜っと家に引きこもり作業を
続けていたら、、、、太ってしまいました。。。（汗
やっぱり凄いストレスなんですよね〜。。。（汗
食べちゃうんですよね〜〜〜。。。はぁ、、、痩せなきゃ。
っという訳で今からジムに行ってきます！！！

私のストレス解消法は、カーレース観戦と自然と美味しいご飯！！！
なかなか脱東京は出来ないですが、上手にストレス解消しなきゃ。
しっかし、トルコGPではまたバトンが優勝ですね〜！（F-1の話です。。。）
バトンは今年F-1、10年目ということですが、今年はバトン・イヤー
になりそうですね！
そしていよいよ今週末は「ル・マン耐久２４時間」ですよ〜！！！！！

　　　

　　　


14日のNHKホールでのオリンピック・コンサート、
楽しみにしていて下さいね！！！　グルーヴィーな軽快な
パフォーマンスと、マリンバのまるで教会オルガンのような
美しい祈りの響きをお届けします！

原曲はコチラですが、プラーナ

昨年、南米コロンビアで開催されたプエルト・カンデラリアとのコンサート。
2:21からチャチャチャにアレンジされたプラーナが聴けます！！！
まだ観てない方、必見ですよ〜〜！！！

私、最近というか、、、まぁ結構前からですが、、、（汗
極上のグルーヴにハマってます！！！

他にもこんなのもあったりして。。。（汗
アリー

こんな懐かしい映像もUPされているんですね〜（汗
live imageに参加した時のユニヴァースです！
７月のコンサートでソロ・バージョンをお届けしようと思っています！

人間と合奏するマリンバ・ロボットなるものが出てきました！！！
まだまだロボットには負けないぞ〜〜！！！（笑）

今日は空気が湿っていますね〜！(in Tokyo）
私は一日中、編曲と練習に集中しておりました！
７月２２日は奄美や屋久島、種子島などで皆既日食が観られる
とのことで、私の近江楽堂でのコンサートでも
それに因んだ楽曲を演奏したいな〜って思っています！